親愛的貴賓，您好

為提供您更好的住宿體驗，老爺會館台北南西將於2024年2月19日至2月23日期間進行內部設施維護，屆時將暫停對外營業。預計2024年2月24日重新開放入住。維修期間若有任何住房需求，歡迎洽詢老爺會館台北林森。

老爺會館台北林森
訂房專線：+886-0225676086
訂房連結：https://www.hotelroyal.com.tw/zh-tw/linsen

造成您的不便，敬請見諒。
老爺會館台北南西 敬上

Dear guest, 

In order to provide you with a better accommodation experience, Royal Inn Taipei Nanxi will undergo internal facility maintenance from February 19 to February 23, 2024, and will be temporarily closed to the public. 

Royal Inn Taipei Nanxi will reopen on February 24, 2024. During this period, if you have any requests, please contact Royal Inn Taipei Linsen. 

Royal Inn Taipei Linsen

Customer Service +886-2-2567-6086

Website https://www.hotelroyal.com.tw/en-us/linsen

We apologies for all inconvenience caused to you.

Sincerely,
Royal Inn Taipei Nanxi

親愛なるお客様へ

誠に勝手ながら、より良いおもてなしをご提供するために、ロイヤル・イン・台北南西は2024年2月19日から2月23日まで内部施設のメンテナンスを実施し、一般のお客様へのサービスを一時停止致しまして、再開は2024年2月24日を予定しております。ご不便をお掛け致しますこと、深くお詫び申し上げます。

尚、メンテナンス期間中にご宿泊のご希望のお客様は、ロイヤルイン台北林森までお問い合わせをお願い致します。

ロイヤル・イン・台北林森

お問い合わせ：+886-2-2567-6086

ウェブサイト：https://www.hotelroyal.com.tw/ja-jp/linsen

何かご質問等が御座いましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

敬具、

ロイヤル・イン・台北南西