明宮粵菜廳｜2027 年菜外帶
老爺以經典中式年節料理為底蘊，匠心獻上年菜外帶饗宴，將團圓祝福與豐盛滋味，一次端上桌。

匯聚海陸珍饈，為新春團圓揭開豐盛序曲。迎春富貴海陸集呈獻豐富佳味，

藥膳花雕貴妃蝦酒香馥郁、鮮甜彈牙；遵古花膠佛跳牆湯韻醇厚，層層堆疊暖心滋味。
薑蔥玉露龍虎斑肉質細嫩、鮮香清雅；宮保辣子豬棒腿香辣惹味、口感豐盈；

蒲燒鰻魚糯米飯米香飽滿，寓意豐足圓滿。最後以瑤柱蟲草浸時蔬收尾，鮮潤細膩，為團圓餐桌留下溫暖餘韻。

將老爺的用心與祝福，讓年節不只豐盛，更多一份安心與從容。

▧ 販售期間：即日起至2027/01/31(日)
▧ 取貨期間：2027/02/04(四)~2027/02/07(日)

▧ 售價：5人份NT$8,800、10人份NT$13,800
▧ 取貨時段：

▹2027/02/04 (小年夜) 14:30 PM
▹2027/02/05 (除夕) 14:30 PM、15:00 PM、16:00 PM
▹2027/02/06 (初一) 11:00 AM、14:30 PM

▹2027/02/07 (初二) 11:00 AM、14:30 PM

▧ 注意事項：
▹ 需於取貨前三天確認訂單。
▹ 服務電話:明宮廳 03-5631285#340、餐飲業務課 03-5631285#312。

中山日本料理廳｜2027 年菜外帶
以職人精神細膩詮釋新年餐桌，中山廳為迎接 2027，匠心打造層次豐富的日式年菜外帶饗宴。

九宮格匯集牛蒡佃煮、煙燻鮭魚捲、核桃小女子、鮭魚卵珍味、栗金團、烏魚子珍味、黑豆、伊達卷與鰤魚照燒，將歲首的祝福與豐收滋味一一呈現。
刺身嚴選季節綜合生魚片，品味鮮美純粹的海味。溫物以白鯧魚西京燒、明蝦姿煮、鮑魚磯煮與松坂豚肉照燒，交織出豐富細膩的料理層次。
御飯獻上日本5A和牛燒肉飯，香氣馥郁、滋味滿足；最後以鱈場蟹昆布鍋暖心收尾，為團圓時刻添上溫暖豐盛的年節滋味。

將中山廳的用心與祝福，化作一桌迎春饗宴，輕鬆帶回家，共享團圓珍饌時刻。

▧ 販售期間：即日起至2027/01/31(日)
▧ 取貨期間：2027/02/04(四)~2027/02/05(五)

▧ 售價：5人份NT$13,800

▧ 取貨時段：

▹2027/02/04 (小年夜) 14:30 PM
▹2027/02/05 (除夕) 15:00 PM

▧ 注意事項：

▹ 需於取貨前三天確認訂單。
▹ 服務電話: 中山廳 03-5631285#318、餐飲業務課 03-5631285#312