島嶼之外

The Shores Beyond

《島嶼之外》既是一個展，也是一次心靈的獨白。 

在異鄉的日子裡，每一次淨靜觀察，都在解讀故鄉的意義。 

畫布成了我的心情碎片，拼湊出家鄉的影與情感，也同時記錄著在美國的見聞及感受。 

在異鄉生活的日子裡，不停地反思， 

距離讓我愈加珍惜曾經的每一刻，也讓我重新定義何謂故鄉。

The Shores Beyond is more than an exhibition; it is a soliloquy of the soul. 

In the quiet moments of my life in a foreign land, 

every observation becomes a act of deciphering the meaning of home. 

The canvas becomes a mosaic of my emotions, 

piecing together the shadows and sentiments of my homeland 

while capturing the sights and impressions of life in America. 

These days of living abroad are a constant reflection-distance deepens 

my appreciation for every fleeting moment of the past and compels me 

to redefine what "home" truly means.

展覽時間｜2025.01.16 (四) 至 2025.02.28(五)

開幕、藝術家導覽｜2025.01.25 (六) 14:00 - 16:00 

新書分享會｜2025.02.22 (六) 14:00 - 16:00

展覽地點｜北投老爺酒店 1F 老爺藝廊

——

陳書怡 SHUMA｜

1992年生，台裔美籍藝術家，目前旅居於美國德州進行藝術創作，並在世界各地參加藝 文活動。從小因喜愛並接觸動漫及電影，在台灣念美術相關大學後，轉入美國念動畫相關 學業，最後依然眷戀於紙筆的溫度，而回到最原始的平面繪畫創作裡。作品中，會帶入製 作動畫的概念去融合畫作之中。擅長以自行發想的角色帶入架空的奇幻世界為舞台，透過 藝術家現實社會的觀察，去間接描繪對這個世代對社會所在乎的議題及觀感。而技法上， 常使用層層顏料的堆疊及筆刷來回的線條去展現當下梳理情緒的過程，記錄著自我身份的 深思，以及因長期漂流在海外，而所獲得來自不同社會氛圍下所交織的心情。 

參展經歷｜

2019-2021 參加台北插畫藝術節 

2019, 2022 參加美國加州Sacramento Chalk it up! 現場創作藝術家 

2022 參加韓國首爾國際插畫藝術節 

2023 舉辦SHUMA個展 「一平方的世界線」，位於台北得藝美術館

2023 舉辦SHUMA個展「心之邊界」，位於台北得藝美術館

2023 台灣與不丹藝術家聯展「自然元素」，位於台中科博館 

2024 參加台北新藝術博覽會，位於台北世貿一館 

書籍出版｜

 2024 出版「亞洲爸爸話畫課」-木果出版社

走馬啡 WENISM CAFE，為國內頂尖品牌策劃設計公司 - 「文魚走馬」有限公司所成立之咖啡品牌。本店 2015年開幕，座落於台北市大同區，希望在感受咖啡的深度層次，也能與消費者分享藝文的美好。

2022年正式進駐北投老爺酒店，搭配酒店及北投在地的健康、溫泉、美食、等旅遊特色，以高品質單品手沖咖啡為主，並打造一系列特色日式、西式甜點，提供旅客更多元化的餐飲選擇及休憩空間。