已完成連結複製

正在傳送表單資料

請稍候片刻

2026宿

住宿優惠
2026【老爺式旅行】台語歌謠走進生活|台南老爺行旅
活動期間
2026/08/01 2026/10/31
選擇項目

INTRO

ROYAL EXPLORER / TAINAN SONGBOOK

台語歌謠走進生活

從許石、洪一峰、文夏到謝銘祐,沿著十段選曲回看台語流行歌如何寫進地方與日常
謝銘祐與麵包車樂團於台南演出島嶼聲景音樂沙龍
島嶼聲景音樂沙龍|謝銘祐與麵包車樂團

台南的地名、台語與生活,長年被寫進歌裡。從安平、關仔嶺到離鄉後想起的故鄉,歌曲保存流行,也留下戰後數十年的城市記憶與生活情感。

2026 老爺式旅行《島嶼的弦外之音》,台南老爺行旅邀請謝銘祐與麵包車樂團,以十段選曲回望台語流行音樂。許石筆下的台南、洪一峰的情歌、文夏的故鄉之聲,在「島嶼聲景」音樂沙龍再次相遇。

ISLAND SOUNDS SALON / 演出選曲

島嶼聲景音樂沙龍選曲

01|新台灣建設歌 & 南都之夜
02|安平追想曲
03|關仔嶺之戀
04|五月花
05|一支小雨傘
06|碎心戀
07|黃昏的故鄉
08|媽媽請妳也保重
09|舊情綿綿
10|思慕的人
許石與台南音樂文化人物介紹照片版位

COMPOSER / 許石

把台南寫進歌裡的人

許石(1919–1980)出生於台南,是戰後台灣流行音樂的重要創作者。赴日學習音樂後返台,投入民謠採集、作曲、唱片製作與巡迴演出;〈南都之夜〉、〈安平追想曲〉等作品,把台南地景與生活經驗留在台語歌謠中。1960年代,他製作《臺灣鄉土民謠全集》,也讓地方民謠透過唱片與舞台持續流傳。

1940s / THE CITY ENTERS THE SONG

旋律先唱台灣,再唱台南

謝銘祐演唱新台灣建設歌與南都之夜現場照片
LYRIC BOOK / 台語歌詞本
〈新台灣建設歌〉
〈南都之夜〉
歌裡的生活|戰後生活・南方夜色・城市日常
LYRIC EXCERPT / 歌詞節錄
〈南都之夜〉
黃昏時在運河邊 想起彼當時
CULTURAL NOTE / 歌謠脈絡

〈新台灣建設歌〉與〈南都之夜〉源自同一段旋律。戰後初期,台南音樂家許石先寫社會與生活,後來重新填詞,將視線轉向台南夜色;同一旋律,也留下城市從時代敘事走入地方生活的痕跡。

PLACE NAMES IN SONGS

地名唱出口便有了聲音

謝銘祐演唱安平追想曲或關仔嶺之戀現場照片
LYRIC BOOK / 台語歌詞本
〈安平追想曲〉
〈關仔嶺之戀〉
歌裡的生活|安平・關仔嶺・地方風景
LYRIC EXCERPT / 歌詞節錄
〈安平追想曲〉
相思寄著海邊風
〈關仔嶺之戀〉
正好春遊碧雲寺
CULTURAL NOTE / 歌謠脈絡

許石以〈安平追想曲〉把港口、海風與等待寫進歌裡;〈關仔嶺之戀〉則留下溫泉、碧雲寺與旅行記憶。安平與關仔嶺因此成為台語流行歌裡可被唱起的台南地景。

TAIWANESE LOVE SONGS

台語情歌留在唱腔裡

謝銘祐演唱台語經典情歌現場照片
LYRIC BOOK / 台語歌詞本
〈五月花〉〈碎心戀〉
〈舊情綿綿〉〈思慕的人〉
歌裡的生活|思慕・等待・舊情
LYRIC EXCERPT / 歌詞節錄
〈五月花〉
紅燈綠燈照街巷
〈碎心戀〉
今日才知離開你
〈舊情綿綿〉
怎樣我又擱想起 昔日談戀的港邊
〈思慕的人〉
心愛的 緊返來 緊返來阮身邊
CULTURAL NOTE / 歌謠脈絡

〈五月花〉、〈碎心戀〉、〈舊情綿綿〉與〈思慕的人〉留下台語情歌的經典語彙。洪一峰與葉俊麟等創作者,透過台語的語氣、轉音與唱腔,把等待、失戀與思慕唱成幾個世代熟悉的情感。

LEAVING HOME / REMEMBERING HOME

離家後「故鄉」唱得更深

謝銘祐演唱黃昏的故鄉與媽媽請妳也保重現場照片
LYRIC BOOK / 台語歌詞本
〈黃昏的故鄉〉
〈媽媽請妳也保重〉
歌裡的生活|離鄉・母親・故鄉
LYRIC EXCERPT / 歌詞節錄
〈黃昏的故鄉〉
黃昏的故鄉不時地叫我
〈媽媽請妳也保重〉
若想起故鄉 目屎就流落來
CULTURAL NOTE / 歌謠脈絡

〈黃昏的故鄉〉與〈媽媽請妳也保重〉把歌單帶向離鄉。文夏唱過的母親、故鄉與遠方,映照戰後人口移動,也留下戒嚴年代的文化記憶;私人思念,逐漸成為一代人共同的故鄉聲音。

A LIGHTER POP VOICE

一支小雨傘,台語歌換種表情

謝銘祐與麵包車樂團較明亮節奏演出現場照片
LYRIC BOOK / 台語歌詞本
〈一支小雨傘〉
歌裡的生活|雨天・同行・戀愛
LYRIC EXCERPT / 歌詞節錄
〈一支小雨傘〉
我來照顧你 你來照顧我
CULTURAL NOTE / 歌謠脈絡

到了 1980 年代,〈一支小雨傘〉呈現較明亮的台語流行聲音。從許石、洪一峰、文夏到新的編曲與唱法,台語歌持續隨世代變化,也保存各年代的生活樣貌。

FROM OLD SONGS TO TODAY

今天,謝銘祐唱台南的歌

謝銘祐與麵包車樂團島嶼聲景音樂沙龍現場照片
LYRIC BOOK / 台語歌詞本
謝銘祐.島嶼聲景
歌裡的生活|台語・土地・今日的生活
LIVE NOTE / 演唱筆記
舊旋律碰上今天的聲音,時間回憶起來
CULTURAL NOTE / 歌謠脈絡

謝銘祐長期以台南、台語與土地為創作題材。從許石到謝銘祐,相隔大半世紀的創作者都從生活中的台南出發;當〈南都之夜〉、〈安平追想曲〉再次被唱起,舊歌與今日的城市重新相連。

LIVE SESSION / 島嶼聲景音樂沙龍

當十段歌謠被唱起

謝銘祐與麵包車樂團|從老歌回到今日的台語音樂現場
謝銘祐與麵包車樂團島嶼聲景音樂沙龍舞台全景
島嶼聲景音樂沙龍|謝銘祐與麵包車樂團
謝銘祐島嶼聲景音樂沙龍演唱近景
麵包車樂團島嶼聲景音樂沙龍演出照片
島嶼聲景音樂沙龍觀眾與演出現場照片

十段選曲在音樂沙龍重新被演唱,地方歌謠、情歌與故鄉題材回到現場。原有的語言與情感被保留下來,也在今日的樂手與聽眾之間繼續流傳。

DATE / 演出日期
2026.08.22
PERFORMERS / 演出
謝銘祐與麵包車樂團
ROYAL EXPLORER 2026

沿著歌謠走進城市

從舞台走進街區,旅程循著歌名、創作者與地方空間,老歌播放著台南的生活與文化脈絡。

GUIDED JOURNEY / TAINAN LIMITED

台南老爺行旅|台語歌謠走唱

沿著老歌走進街區,把旋律放回發生的城市
老爺式旅行台南限定團台語歌謠走唱散策
台語歌謠走唱散策吳園與大上帝廟沿線照片
吳園|沿著歌謠進入老城街區
台語歌謠走唱散策許石故居與寶美樓照片
許石故居|從創作者與城市空間讀一首歌
台語歌謠走唱散策萬昌起義與沿線街區照片
萬昌起義|把老歌放回今天的城市

台語歌的台南,留在街道、廟埕與唱片裡。限定路線走過吳園、大上帝廟、許石故居、寶美樓與萬昌起義,沿著創作者與城市空間,回看台語流行音樂與府城生活的交會。

HOW THE JOURNEY UNFOLDS

歌謠 → 創作者與地方空間 → 今日台語音樂現場

ROUTE HIGHLIGHTS
吳園|大上帝廟|許石故居|寶美樓|萬昌起義
GUIDED JOURNEY RATE
每房 NT$3,850 起
預訂限定旅程 →
台南老爺行旅老爺式旅行住房專案客房與旅宿空間
台南老爺行旅住房專案客房細節照片
台南老爺行旅公共空間照片
老爺式旅行台南城市旅行照片
台南老爺行旅老爺式旅行住房專案第四張配圖
STAY WITH THE STORY / THE PLACE TAINAN

把歌裡的城市多走點

從音樂沙龍到隔日街區,台南老爺行旅作為旅程停留點,讓老歌裡的府城與今日地方文化接續在同一段旅行中。

STAY
把住宿留給城市的前後段
WALK
循著歌謠走進街區故事
ROYAL EXPLORER STAY OFFER
每晚 NT$3,300 起
預訂住房專案 →

專案內容、場次與實際售價依官網訂房頁面顯示為準。

本網站使用COOKIES為您提供更好的用戶體驗,請您詳閱 COOKIES使用政策。您可以同意或拒絕本公司蒐集您的COOKIES,但為了使您有更好的瀏覽體驗,本公司仍將處理必要的COOKIES資料。