THE CUTS
3種類の牛肉の部位
紅焼には食感の異なる牛すね肉、牛すじ、牛バラ肉を使用。澄んだスープには牛すね肉と牛バラ肉を合わせ、肉のうま味を生かします。トマト味には牛ほほ肉も加え、じっくり煮込んだ後の食感に変化をつけています。
しばらくお待ちください
HOTEL ROYAL GROUP / SIGNATURE BEEF NOODLES
一杯の牛肉麺の原点には、林繼正シェフが幼い頃に親しんだ眷村(軍人家族の居住地区)の味があります。ホテル・ロイヤル・ニッコー・タイペイでは、牛骨と鶏骨のだしに異なる部位の牛肉を合わせ、紅焼、澄んだスープ、トマトの3種類を考案しました。紅焼牛肉麺は2022年台北国際牛肉麺コンテストの紅焼部門で優勝。その後、冷凍・再加熱しても料理の風味を楽しめるよう調整を重ね、ご家庭で味わえる冷凍調理パックに仕上げました。
2022 / AWARD-WINNING BEEF NOODLES
台北国際牛肉麺コンテスト・紅焼部門優勝
受賞したのはシェフチームが調理した紅焼牛肉麺です
2023 / FROM KITCHEN TO HOME
冷凍調理パックの開発に約1年
2023年に紅焼・澄んだスープを発売し、その後トマト味を追加
THE STORY
林繼正(リン・ジーチェン)シェフはインタビューで、子どもの頃、祖父によく眷村へ牛肉麺を食べに連れて行ってもらったと語っています。そこである女性が作っていた一杯の味が、強く記憶に残りました。歳月を経て、その味をもう一度作りたいという思いが芽生え、祖父をしのぶ料理にもなりました。
その記憶を出発点に、ホテル・ロイヤル・ニッコー・タイペイの調理チームは、スープ、香辛料、牛肉の部位を繰り返し調整しました。部位ごとに適した麺を組み合わせ、親しみ深い料理に豊かな味わいを加えていきました。
FROM THE CHEF'S KITCHEN
林繼正シェフ率いるチームが紅焼牛肉麺に選んだのは、牛すね肉、牛すじ、牛バラ肉。牛肉の表面を鍋で焼き付けてから、牛骨と鶏骨のだし、生の野菜や果物、香辛料とともに煮込みます。調味だれの配合と約4時間の煮込みが、スープの深みと牛肉の食感を左右します。
この紅焼牛肉麺は、2022年の台北国際牛肉麺コンテストで紅焼部門の優勝に輝きました。澄んだスープの牛肉麺には清燉部門優選賞、トマト牛肉麺には創意部門銀賞の公式受賞記録があります。
INGREDIENTS & METHOD
ロイヤルの3種類の牛肉麺は、まず食材の組み合わせから考えられています。輸入牛肉を使い、それぞれの味に合わせて部位、香辛料、麺を選びます。調理法の違いが、スープごとの個性を引き出します。
THE CUTS
紅焼には食感の異なる牛すね肉、牛すじ、牛バラ肉を使用。澄んだスープには牛すね肉と牛バラ肉を合わせ、肉のうま味を生かします。トマト味には牛ほほ肉も加え、じっくり煮込んだ後の食感に変化をつけています。
STOCK & SPICES
牛骨と鶏骨からとっただしに、新鮮な野菜や果物を加えてスープの土台を作ります。紅焼にはシェフ特製のたれを合わせ、澄んだスープには異なる香辛料を組み合わせて、透明感のあるスープと牛肉の香りを引き立てます。
SLOW BRAISING
牛肉の表面を焼いてから、だしとたれで約4時間かけて煮込みます。香辛料と牛肉のうま味がスープに溶け込み、濃厚でありながら脂っこさを抑えた味わいになります。
THE NOODLES
紅焼には弾力のある蝶形の麺、澄んだスープにはなめらかな北方風の小麦麺を合わせます。トマト味は歯ごたえのある麺で甘酸っぱいスープを受け止め、3つの味それぞれに異なる食感を生み出します。
FROM THE HOTEL TO HOME
受賞後、ホテルでは「月見紅焼牛肉麺」を提供したこともあり、冷凍した商品を持ち帰りたいという声も寄せられました。そこでチームは、温め直したときの香りやスープの濃さを改めて検討し、冷凍保存に適した麺との組み合わせを試しました。
開発には約1年を費やし、2023年に紅焼と澄んだスープの2種類を発売。現在は公式ショップでトマト牛肉麺も取り扱っています。ご家庭で温め方に従って調理すれば、ホテル・ロイヤル・ニッコー・タイペイの料理を楽しめます。
開発と発売の経緯は2023年のメディアインタビューに基づきます。現在販売中の3商品については、ホテル・ロイヤル・ニッコー・タイペイ公式ショップをご確認ください。
THREE SIGNATURE FLAVORS
紅焼はたれのコクを楽しみたい方に。澄んだスープは牛肉とだしのうま味を、トマト味は野菜や果物の甘酸っぱさを生かしています。肉の部位と麺の組み合わせも異なるため、好みのスープでお選びいただけます。
BRAISED BEEF NOODLES
2022年台北国際牛肉麺コンテスト|紅焼部門優勝
牛すね肉、牛すじ、牛バラ肉を焼いてから、牛骨・鶏骨のだし、野菜、果物、八角、ローリエ、シナモン、花椒などで煮込みます。シェフ特製のたれを加えて約4時間煮込んだスープは、濃厚なたれの香りと野菜・果物のほのかな甘みが特徴。弾力となめらかさを備えた蝶形の麺を合わせます。
CLEAR BROTH
台北国際牛肉麺コンテスト|清燉部門優選賞
牛すね肉と牛バラ肉を、牛骨と鶏骨のだしに野菜、果物、甘草、ローリエなどの香辛料を加えて煮込みます。透明感のあるスープに牛肉の香りが広がり、なめらかな北方風の小麦麺がよく合います。お好みで刻みネギ、唐辛子、野菜を加えても楽しめます。
TOMATO BROTH
台北国際牛肉麺コンテスト|創意部門銀賞
牛すね肉、牛バラ肉、牛ほほ肉をじっくり煮込み、トマトの甘酸っぱさをスープに移して牛肉のうま味を引き立てます。歯ごたえのある麺と合わせた一杯は、すっきりとした味わいの中にも煮込んだ牛肉の豊かな香りが残ります。
FLAVORS & PRICE
紅焼/澄んだスープ/トマト|各NT$380
ご購入前に|本商品は冷凍調理食品です。現在、公式ショップでは3種類とも各NT$380で掲載されています。最新の販売状況、配送方法、お支払い条件は、ホテル・ロイヤル・ニッコー・タイペイ公式ショップでご確認ください。
REHEATING & PRODUCT NOTES
本商品はご家庭で十分に加熱してからお召し上がりください。牛肉入りスープと麺を完全に解凍し、ホテル・ロイヤル・ニッコー・タイペイの手順に従って調理してください。
ご注文・お問い合わせ:02-2542-3299 内線397・374
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
ホテル・ロイヤル・ニッコー・タイペイの公式受賞記録は、シェフチームが調理した牛肉麺についてのものです。冷凍調理パックはその後に開発・発売されました。
紅焼はたれのコクと蝶形の麺が特徴。澄んだスープは北方風の小麦麺とともに牛肉とだしのうま味を楽しめます。トマト味は野菜や果物の甘酸っぱさと煮込んだ牛肉が調和します。
はい。ホテル・ロイヤル・ニッコー・タイペイの公式説明では、スープと麺の両方を完全に解凍するよう案内しています。麺をさっとゆで、十分に温めたスープと合わせてお召し上がりください。